中国灿烂文明诞生许多俱佳诗句，其中就有“小楼一夜听春雨”，很多学生在学习时，不太明白其确切的意思，又表达了什么样的情感，下面我们就一起来了解下。
小楼一夜听春雨什么意思
“小楼一夜听春雨”出自陆游的《临安春雨初霁》，意思是：住在小楼听尽了一夜的春雨。全文诗以及译文如下：
《临安春雨初霁》
作者：陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
译文：
如今的事态人情淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。
铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。
不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
小楼一夜听春雨表达了什么情感
“小楼一夜听春雨”本身的语句非常简单，翻译起来也很好理解，但想要彻底了解作者的情感，要结合前后以及时代背景。
《临安春雨初霁》的作品是出自宋代陆游之手，其文采斐然，是中国知名诗人。《临安春雨初霁》的作品背景是陆游重新被朝廷启用的时候，很多人会认为这首诗代表的是欣喜难安，但从整首诗的语境来说，却是表现了一种深沉的哀愁以及愁闷感。听了一夜的春雨，却难以入眠，心境如此的不安，说明诗人的内心孤独和愁苦，是非常显而易见的。
结合陆游的仕途经历，可以看出，陆游一生仕途坎坷，曾遭多次排斥，再加上南宋时期，内忧外患，该诗创作时正是他被重启之时，相比较出入仕途的慷慨激昂，已经了解到宦海沉浮，的陆游，自然也不会那么容易欢喜雀跃，可谓悲喜交加，怅然若失，彻夜难眠也是再正常不过。